1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:01:11,680 --> 00:01:12,480
وای

3
00:01:15,240 --> 00:01:24,290
ببخشید کجا نگاه میکردی؟

4
00:01:24,650 --> 00:01:27,490
متاسفم حالت خوبه؟

5
00:01:30,690 --> 00:01:32,890
تو داری چیکار میکنی؟

6
00:01:42,050 --> 00:01:43,490
چه کار کنم؟

7
00:01:48,200 --> 00:01:49,920
شما از بیدمشک خود استفاده می کنید.

8
00:01:50,580 --> 00:01:54,540
واقعا خطرناک بود

9
00:01:56,400 --> 00:01:59,120
باید بفهمم کجا میرم

10
00:02:00,540 --> 00:02:04,800
من نمی توانم باور کنم که نمی توانم راه را پیدا کنم.

11
00:02:29,000 --> 00:02:29,940
ببخشید

12
00:02:32,800 --> 00:02:34,980
من واقعا متاسفم برای مشکل قبل.

13
00:02:35,120 --> 00:02:39,220
الان فهمیدم

14
00:02:40,800 --> 00:02:41,580
ببخشید

15
00:02:42,080 --> 00:02:44,360
با عرض پوزش برای وقفه.

16
00:02:46,360 --> 00:02:47,440
دارم میام داخل

17
00:03:04,040 --> 00:03:09,320
از این بابت متاسفم.

18
00:03:24,420 --> 00:03:25,620
آیا چیزی وجود دارد که با آن راحت نیستید؟

19
00:03:26,040 --> 00:03:28,440
من اینطور فکر می کنم.

20
00:03:34,460 --> 00:03:37,280
الان چه حسی داری؟

21
00:03:41,240 --> 00:03:43,280
تو خیلی با من مهربان نیستی

22
00:03:44,100 --> 00:03:45,480
قرار است در این مورد چه کاری انجام دهید؟

23
00:03:46,080 --> 00:03:47,340
من واقعا متاسفم برای دردسری که این موضوع برای شما ایجاد کرده است.

24
00:03:47,880 --> 00:03:51,280
قرار است در این مورد چه کاری انجام دهید؟

25
00:03:53,000 --> 00:03:58,380
من تمام هزینه های پزشکی و جزئیات حقوق و دستمزد را برای شما جمع آوری کرده ام.

26
00:03:58,840 --> 00:04:01,200
من قبلاً در این مورد تصمیم گرفته ام.

27
00:04:01,200 --> 00:04:03,000
آیا شما آماده اید؟

28
00:04:04,880 --> 00:04:05,960
بله.

29
00:04:08,720 --> 00:04:13,940
من تمام هزینه های پزشکی و جزئیات حقوق و دستمزد را برای شما جمع آوری کرده ام.

30
00:04:14,400 --> 00:04:14,800
سلام.

31
00:04:18,400 --> 00:04:18,880
میری بیمارستان؟

32
00:04:20,200 --> 00:04:22,680
زودتر با بیمارستان تماس گرفتم. به این نگاه کن ببینید حتی اگر کاری نکنیم باز هم باید هزینه بیمارستان را پرداخت کنیم.

33
00:04:23,340 --> 00:04:26,460
زودتر با بیمارستان تماس گرفتم.

34
00:04:27,960 --> 00:04:31,800
به این نگاه کن

35
00:04:33,400 --> 00:04:36,540
ببینید حتی اگر کاری نکنیم باز هم باید هزینه بیمارستان را پرداخت کنیم.

36
00:04:38,580 --> 00:04:41,920
شما واقعا عقل سلیم ندارید.

37
00:04:42,600 --> 00:04:43,440
متاسفم

38
00:04:46,690 --> 00:04:49,690
چقدر نیاز دارید؟

39
00:04:52,440 --> 00:04:54,180
حدود 300000 ین.

40
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
حدود 300000 ین.

41
00:04:56,640 --> 00:04:59,040
300000 ین؟

42
00:04:59,900 --> 00:05:03,240
برای شرکت؟

43
00:05:02,640 --> 00:05:03,840
اوه نه.

44
00:05:03,960 --> 00:05:08,000
ما به تازگی به اینجا نقل مکان کرده ایم.

45
00:05:10,240 --> 00:05:13,640
من هرگز این کار را انجام نداده ام

46
00:05:14,520 --> 00:05:16,700
متاسفم

47
00:05:16,920 --> 00:05:19,620
باید برای جلسه این هفته آماده شویم.

48
00:05:21,440 --> 00:05:22,040
اوم...

49
00:05:23,640 --> 00:05:26,840
در حال حاضر نمی توانم رزرو کنم.

50
00:05:27,640 --> 00:05:30,640
آیا می توانید تا ماه آینده صبر کنید؟

51
00:05:30,840 --> 00:05:34,840
که کمی سخت خواهد بود.

52
00:05:35,920 --> 00:05:40,840
من تمام روز کار کرده ام.

53
00:05:41,240 --> 00:05:43,920
من هیچ پولی ندارم

54
00:05:44,240 --> 00:05:48,040
متاسفم

55
00:05:48,440 --> 00:05:50,220
من معتقدم که ما می توانیم آن را انجام دهیم.

56
00:05:52,500 --> 00:05:53,320
خب،

57
00:05:54,660 --> 00:06:02,660
از آنجایی که مشغول شست و شو و ظروف هستید، آیا می توانید در چیدن میز کمک کنید؟

58
00:06:02,880 --> 00:06:03,640
بله.

59
00:06:03,640 --> 00:06:06,040
میشه یه دست به من بدی

60
00:06:07,040 --> 00:06:11,820
آیا می توانید در آشپزی به من کمک کنید؟

61
00:06:12,760 --> 00:06:15,160
بله، البته.

62
00:06:16,480 --> 00:06:16,920
بله.

63
00:06:16,500 --> 00:06:16,960
بله.

64
00:06:18,240 --> 00:06:20,660
به هر حال،

65
00:06:22,580 --> 00:06:30,680
به نظر من باید یه چیز ساده بپزیم. آیا پیشنهادی دارید؟

66
00:06:32,160 --> 00:06:33,840
شما در حال رانندگی هستید، درست است؟

67
00:06:36,240 --> 00:06:38,840
من برم ماشینش را قرض بگیرم.

68
00:06:39,280 --> 00:06:40,240
من میرم

69
00:06:41,360 --> 00:06:44,900
اوه، حتما

70
00:06:46,720 --> 00:06:50,240
لطفا لوازم نظافت را تهیه کنید و کف را آماده کنید.

71
00:06:50,840 --> 00:06:51,720
مطمئنا

72
00:06:52,360 --> 00:06:53,640
آیا شما آماده اید؟

73
00:06:53,420 --> 00:06:54,640
بله.

74
00:06:54,640 --> 00:06:59,160
لطفا ابزار نظافت و دستشویی را جمع آوری کنید.

75
00:06:59,160 --> 00:07:00,240
مطمئنا

76
00:07:02,940 --> 00:07:04,080
برویم

77
00:07:05,560 --> 00:07:07,560
ام

78
00:07:08,060 --> 00:07:10,820
این یکی است.

79
00:07:12,880 --> 00:07:13,680
آنجاست

80
00:07:15,080 --> 00:07:15,560
این؟

81
00:07:16,400 --> 00:07:17,880
بله، از آن استفاده کنید.

82
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
باشه

83
00:07:21,680 --> 00:07:23,160
میتونی تمیزش کنی؟

84
00:07:24,000 --> 00:07:25,480
بله.

85
00:07:24,940 --> 00:07:29,000
از وقتی که موهایت را کوتاه کردی، اصلا نمی توانستی تمیز کنی.

86
00:07:30,360 --> 00:07:32,680
من می بینم.

87
00:07:43,080 --> 00:07:45,420
آیا شوهر شما معمولاً در تمیز کردن کمک می کند؟

88
00:07:48,280 --> 00:07:50,000
بله، او انجام می دهد.

89
00:07:51,640 --> 00:07:57,600
شما دو نفر با هم نظافت را مدیریت می کنید، درست است؟

90
00:07:59,160 --> 00:08:00,640
آیا او در کارهای خانه کمک می کند؟

91
00:08:02,680 --> 00:08:04,280
بله، او انجام می دهد.

92
00:08:06,660 --> 00:08:07,640
الان چند سالته؟

93
00:08:09,760 --> 00:08:13,480
من 28 سالمه

94
00:08:13,880 --> 00:08:17,080
شما کاملا جوان هستید.

95
00:08:20,360 --> 00:08:22,800
چقدر از ازدواجت میگذره؟

96
00:08:24,160 --> 00:08:28,240
حدود سه سال.

97
00:08:31,860 --> 00:08:34,120
آیا همسرتان کارهای خانه را انجام می دهد؟

98
00:08:36,120 --> 00:08:40,260
من بیشتر آن را اداره می کنم.

99
00:08:40,920 --> 00:08:42,600
آیا شما کار می کنید؟

100
00:08:43,880 --> 00:08:47,240
نه، من یک زن خانه دار هستم.

101
00:08:49,240 --> 00:08:52,520
بعد می توانید کارهای خانه را به من بسپارید.

102
00:08:53,520 --> 00:08:56,380
حالت خوبه؟

103
00:08:56,880 --> 00:08:58,520
شما همیشه در حال کار هستید، درست است؟

104
00:09:00,260 --> 00:09:00,920
چی؟

105
00:09:00,320 --> 00:09:04,380
شوهرت چه کاری انجام میده؟

106
00:09:05,500 --> 00:09:05,880
ام

107
00:09:06,680 --> 00:09:10,400
او در IT کار می کند.

108
00:09:10,600 --> 00:09:14,720
اوه، می بینم. IT؟

109
00:09:15,500 --> 00:09:15,900
بله.

110
00:09:16,060 --> 00:09:19,520
اما او همیشه مشغول کار است.

111
00:09:20,340 --> 00:09:21,700
شما واقعاً آنقدر ندارید، نه؟

112
00:09:22,920 --> 00:09:25,100
نه واقعا.

113
00:09:27,720 --> 00:09:31,320
اگر کمی کمک کنید، من می توانم کارها را در خانه مدیریت کنم.

114
00:09:32,180 --> 00:09:33,260
مطمئنا

115
00:09:33,500 --> 00:09:38,560
تو همسر فوق العاده ای هستی

116
00:09:38,920 --> 00:09:41,440
متاسفم

117
00:09:41,900 --> 00:09:45,180
من کمی نگرانم که اوضاع چطور پیش می رود.

118
00:09:46,700 --> 00:09:49,040
نه، این درست نیست.

119
00:09:49,320 --> 00:09:51,460
کجا با شوهرت آشنا شدی؟

120
00:09:52,860 --> 00:09:57,840
او در اصل یک همکار ارشد در محل کار من بود.

121
00:09:58,040 --> 00:09:59,840
من می بینم.

122
00:10:00,340 --> 00:15:00,340
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید


